Love Arrow→
Lyries by Sara Sakurai
Composed by G-high, Onestor(MonoTree)
Arranged by G-high(MonoTree)
Hey girls 不思議な気持ちさ 自分でも
Hey girls 후시기나 키모치사 지분데모
Hey girls 이상한 기분이야 나도
まさかね Fall in love
마사카네 Fall in love
설마 Fall in love
顔も声さえ知らない
카오모 코에사에 시라나이
얼굴도 목소리조차 모르는
キミに惹かれるなんて
키미니 히카레루난테
너에게 빠져버리다니
ありえないよね？ Hey
아리에나이요네? Hey
말이 안되잖아? Hey
日々起こる事のすべて
히비 오코루 코토노 스베떼
매일 일어나는 일 전부
キミにすぐ伝えたくって
키미니 스구 츠타에타쿠떼
너에게 바로 전하고 싶어서
この風景この味も Ah
코노 후-케- 코노 아지모 Ah
이 풍경, 이 맛도 Ah
向かう画面に微笑んで
무카우 가멘니 호호엔데
마주보는 화면에 웃으면서
今日も眠りにつく
쿄오모 네무리니 츠쿠
오늘도 잠이 들어
おやすみ Babe
오야스미 Baby
잘자요 Baby
矢印の行方は You
야지루시노 유쿠에와 You
화살표의 행방은 You
This love arrow
ボクからのわかりやすい
보쿠카라노 와카리야스이
나로부터 알기 쉬운
This love arrow
見てないふりして
미떼나이 후리시테
보지 않은 척을 하고
返信がなくても
헨신가 나쿠떼모
답장이 없어도
この想いをキミに届けたい
코노 오모이오 키미니 토도케타이
이 마음을 너에게 전하고 싶어
文字にして放つ矢は
모지니 시떼 하나츠 야와
문자를 날리는 화살은
This love arrow
Hey girl
自然な気持ちさ ココロから
시젠나 키모치사 코코로카라
자연스러운 기분이야 마음에서
溢れだす My love
아후레다스 My love
넘치고있는 My love
はじめてかもしれない
하지메떼카모 시레나이
처음일지도 몰라
素直に好きなんだって
스나오니 스키난닷떼
솔직하게 좋아한다고
感じる Love you
칸지루 Love you
느끼고있어 Love you
キミの事考えれば
키미노 코토 칸가에레바
너를 생각하면
それだけでしあわせになる
소레다케데 시아와세니 나루
그것만으로 행복해져
リアルかバーチャルかは
리아루까 바-챠루까와
현실인지 가상인지는
そんなのどうでもいいのさ
손나노 도-데모 이이노사
그런 건 아무래도 상관없어
今日もキミに告げよう
쿄오모 키미니 츠게요-
오늘도 너에게 외쳐
おはよう Babe
오하요- Babe
좋은아침이야 Babe
矢印の行方は You
야지루시노 유쿠에와 You
화살표의 행방은 You
This love arrow
キミからのなにげない
키미카라노 나니게나이
너로부터 온 무심하게
つぶやきひとつで
츠부야키 히토츠데
중얼거리는 글 하나로
揺れ動くけど
유레우고쿠케도
흔들리지만
うれしい悲しいも
우레시이 카나시이모
기쁨, 슬픔도
その想いを全部知りたい
소노 오모이오 젠부 시리타이
그런 마음을 전부 알고싶어
愛を添えて放つ矢は
아이오 소에테 하나츠 야와
사랑을 담아서 날리는 화살은
This love arrow
たいていは一方通行
타이테-와 잇포-츠-코-
대개는 일방통행
相関図成り立たないよ
소-칸즈 나리타타나이요
쌍방은 성립되지않아
すれ違いの Days
스레치가이노 Days
서로 오해의 Days
Oh Baby you
キミの矢印
키미노 야지루시
너의 화살표는
どこへ向いてるの？
도코에 무이떼루노?
어디로 가고있니?
矢印の行方は You
야지루시노 유쿠에와 You
화살표의 행방은 You
This love arrow
ボクからのわかりやすい
보쿠카라노 와카리야스이
나로부터 알기 쉬운
This love arrow
見てないふりして
미떼나이 후리시테
보지 않은 척을 하고
返信がなくても
헨신가 나쿠떼모
답장이 없어도
この想いをキミに届けたい
코노 오모이오 키미니 토도케타이
이 마음을 너에게 전하고 싶어
文字にして放つ矢は
모지니 시떼 하나츠 야와
문자를 날리는 화살은
This love arrow