逃(のが)したくない瞬間

노가시타쿠나이슌칸

놓치고 싶지 않은 순간


切り続けるシャッター キミしか見えない

키리츠즈케루샷타- 키미시카미에나이

끝이 없는 셔터 너만 보여


まるでふたりだけの world(oh)

마루데후타리다케노 world (oh)

마치 둘만의 world (oh)


もうこのまま

모오코노마마

이제 이대로



何も手につかない 夜も眠れない

나니모테니츠카나이 요루모네무레나이

아무것도 손에 잡히지 않아 밤도 잠들지 않아


心が駆け出した

코코로가카케다시타

심장이 뛰기 시작해


感じるままに 想うままに

칸지루마마니 오모우마마니

느끼는대로 생각한대로


鮮やかで

아자야카데

선명하게



you complete me


ボクのひとつひとつ細胞は

보쿠노히토츠히토츠사이보오와

내 세포 하나하나는


you complete me


キミだけのために生まれたもの

키미다케노타메니우마레타모노

너만을 위해 태어난 것


now I'm crazy



baby you special you make me feel complete girl 


baby you special you make me feel complete ay



もしかしたら?そんな 気がしてくる それな!

모시카시타라? 손나 키가시떼쿠루 소레나!

어쩌면? 그런 생각이 들어 설마!


キミがボクを作ったんじゃないの?

키미가보쿠오츠쿳탄쟈나이노?

니가 나를 만든 거 아니야?


夢の中まで全部

유메노나카마데젠부

꿈 속에서까지 전부


キミしか出てこない(oh)

키미시카데떼코나이 (oh)

너밖에 안나와 (oh)


そんなことってある?

손나코톳떼아루?

이런 일이 있을 수 있어?


息さえもできない 今日が始まらない

이키사에모데키나이 쿄오가하지마라나이

숨조차 쉴 수 없어 오늘 하루를 시작할 수 없어


キミがいないだけで

키미가이나이다케데

니가 없는 것 뿐인데


ボクは進めない 地球は回らない

보쿠와스스메나이 치큐우와마와라나이

나는 나아갈 수 없어 지구는 돌지 않아


未完成

미칸세이

미완성



you complete me


ボクのひとつひとつ細胞は

보쿠노히토츠히토츠사이보오와

내 세포 하나하나는


you complete me


キミの掌(てのひら)の上で踊る

키미노테노히라노우에데오도루

너의 손바닥 위에서 춤을 춰


now I'm crazy



キミの存在だけで

키미노손자이다케데

너의 존재만으로


世界は彩づき

세카이와이로즈키

세상은 아름답게 물들어


ボクはボクになれるよ

보쿠와보쿠니나레루요

나는 내가 될 수 있어


完成するんだ

칸세이스룬다

완성돼


you complete 



you complete me


ボクを抱きしめて そのすべてで

보쿠오다키시메떼 소노스베떼데

나를 안아줘 그것만으로도


now I'm crazy 



baby you special you make me feel complete girl 


baby you special you make me feel complete crazy